1
00:00:14,190 --> 00:00:17,090
Гей, дивіться! В озері щось є!

2
00:00:17,090 --> 00:00:20,340
га? Хтось там плаває?

3
00:00:21,440 --> 00:00:22,850
Справді зараз?

4
00:00:22,850 --> 00:00:25,530
Хлопець божевільний
в холодну дупу!

5
00:00:25,530 --> 00:00:27,970
га? Але насправді!

6
00:00:27,970 --> 00:00:31,580
О Боже трохи
Він і так жадає уваги.

7
00:00:31,580 --> 00:00:34,610
Гей, давай подивимось відео
завантажити до FOMO

8
00:00:34,610 --> 00:00:37,520
і дав йому прізвисько
дати. Як щодо...

9
00:00:37,520 --> 00:00:38,900
«Герой зимового плавця»?

10
00:00:40,250 --> 00:00:40,950
Це добре!

11
00:00:40,950 --> 00:00:41,840
Круто!

12
00:00:41,840 --> 00:00:43,270
Назва звучить добре!

13
00:00:45,390 --> 00:00:46,850
Гей, дивіться!

14
00:00:46,850 --> 00:00:49,100
Зимовий плавець-герой виходить на берег!

15
00:00:49,100 --> 00:00:50,900
Гей, він іде до нас.

16
00:00:52,050 --> 00:00:52,870
що ти робиш

17
00:00:59,020 --> 00:01:00,210
Що це має означати?!

18
00:01:00,210 --> 00:01:02,540
проблема? Потрібно кілька в рот?

19
00:01:03,940 --> 00:01:05,920
Ви думаєте, що ви справді чудові, чи не так?

20
00:01:06,710 --> 00:01:07,760
Промова!

21
00:01:08,260 --> 00:01:09,540
Вибачтеся!

22
00:01:09,540 --> 00:01:11,430
І візьміть, будь ласка, мій телефон!

23
00:01:12,300 --> 00:01:13,460
Вибачтеся!

24
00:01:13,460 --> 00:01:14,800
Ти глухий чи німий?

25
00:01:14,800 --> 00:01:16,130
Будь ласка, вибачте!

26
00:01:16,560 --> 00:01:17,430
Відходи.

27
00:01:17,430 --> 00:01:19,770
га? Ти мене теж ображаєш?

28
00:01:20,300 --> 00:01:21,370
Ви шукаєте бійки?

29
00:01:21,370 --> 00:01:22,640
Він все одно не слухає.

30
00:01:23,380 --> 00:01:25,970
Такі хлопці, як він, просто створюють проблеми
стати відомим.

31
00:01:25,970 --> 00:01:27,930
Краще ми його замовчимо.

32
00:01:27,930 --> 00:01:30,240
Відходи повинні бути усунені.

33
00:01:30,950 --> 00:01:32,390
Прошу замовкнути!

34
00:01:32,390 --> 00:01:33,460
Убий його!

35
00:01:34,030 --> 00:01:35,220
Давай, лайся далі!

36
00:01:35,220 --> 00:01:36,200
Як ти себе вважаєш?

37
00:01:36,720 --> 00:01:37,510
Сволота!

38
00:01:39,100 --> 00:01:40,080
Вам ще не вистачає?

39
00:01:40,080 --> 00:01:41,410
Хочеш ще пошмагати?

40
00:01:42,110 --> 00:01:42,790
помри!

41
00:01:43,850 --> 00:01:45,380
Язика проковтнув чи що?

42
00:01:53,870 --> 00:01:56,180
Н/д? Що таке?

43
00:01:56,180 --> 00:01:58,970
Відходи потрібно усунути.

44
00:01:59,760 --> 00:02:02,060
Чому це божевілля?
такий жорсткий?

45
00:02:05,780 --> 00:02:09,770
Його тіло тверде, як Круппова сталь,
бо взимку ходить купатися.

46
00:02:11,350 --> 00:02:13,490
Цей чувак справді дивний.

47
00:02:16,810 --> 00:02:18,980
Давай просто зникнемо.

48
00:02:22,390 --> 00:02:24,260
Він стає все більш зарозумілим!

49
00:02:24,260 --> 00:02:26,040
Я його вб'ю!

50
00:02:28,140 --> 00:02:28,700
А зараз?

51
00:02:28,700 --> 00:02:29,220
Я тебе вб'ю!

52
00:02:29,220 --> 00:02:30,130
Сволота!

53
00:02:30,640 --> 00:02:31,550
Хіба ще мало?

54
00:02:32,540 --> 00:02:33,370
помри!

55
00:03:13,520 --> 00:03:15,520
Я шукаю когось...

56
00:03:16,010 --> 00:03:18,540
якого я можу зробити богом.

57
00:03:32,900 --> 00:03:35,650
Вам цікаво, юначе?

58
00:03:41,950 --> 00:03:43,520
Після того, як я став Зеро...

59
00:03:44,110 --> 00:03:47,500
тоді я зможу все це зробити
позбутися надокучливих відходів?

60
00:03:47,500 --> 00:03:48,890
як тебе звуть

61
00:03:49,850 --> 00:03:51,090
Хлопчик-дракон.

62
00:03:51,090 --> 00:03:52,390
Дуже мило.

63
00:03:53,110 --> 00:03:57,290
Я подбаю про це
що всі знають твоє ім'я.

64
00:05:33,530 --> 00:05:35,150
Ви готові?

65
00:05:37,710 --> 00:05:39,150
Звичайно, звичайно.

66
00:05:39,150 --> 00:05:39,610
Епізод 21:
Створення Бога

67
00:05:39,610 --> 00:05:42,540
Цього разу ваш план сяє
не повністю відкритися.

68
00:05:42,540 --> 00:05:44,850
Насправді я б
на заміну Ghostblade.

69
00:05:45,840 --> 00:05:48,020
Але він був поза вашим контролем

70
00:05:48,020 --> 00:05:50,710
і його ранг піднявся
інцидент із уламками.

71
00:05:51,230 --> 00:05:53,220
Тепер це зробили два ганчірки

72
00:05:53,220 --> 00:05:56,110
завдяки своїм пошарпаним
Результативність у топ-10.

73
00:05:56,670 --> 00:05:58,390
Як іронічно.

74
00:06:01,170 --> 00:06:03,380
Кого мені спочатку усунути?

75
00:06:03,380 --> 00:06:05,970
Я з іншої причини
прийшов до вас.

76
00:06:07,310 --> 00:06:11,060
Герої Міккі Лолі та Маленький Джонні
на даний момент досить популярні.

77
00:06:12,070 --> 00:06:16,360
Усім, хто любить бути в центрі уваги
рано чи пізно спричинить проблеми.

78
00:06:16,750 --> 00:06:20,900
А якщо виберуть
кваліфікуватися на турнір,

79
00:06:20,900 --> 00:06:23,400
це було б гарною новиною для вас.

80
00:06:24,720 --> 00:06:26,420
Відходи є відходи.

81
00:06:26,950 --> 00:06:29,790
Палка пристрасть може
віддати їм славу,

82
00:06:29,790 --> 00:06:32,470
але врешті-решт воно їх зжере.

83
00:06:32,470 --> 00:06:35,370
Припускаючи, що я можу це зробити
в топ-10 перед турніром.

84
00:06:35,750 --> 00:06:40,000
Той, що зараз займає десяте місце
Штандман є символом об'єднання.

85
00:06:40,000 --> 00:06:43,100
Напасти на нього було б
вивести асоціацію на сцену.

86
00:06:43,600 --> 00:06:46,970
Також біловолосі та зеленоволосі
Монстри досить відомі.

87
00:06:46,970 --> 00:06:48,850
Вони завжди приваблюють натовп.

88
00:06:48,850 --> 00:06:51,030
X ще гірше.

89
00:06:51,030 --> 00:06:52,850
Ніхто не знає, де він.

90
00:06:54,330 --> 00:06:54,940
Отже...

91
00:06:55,900 --> 00:06:59,590
наша ціль - ця людина
з топ-10,

92
00:06:59,590 --> 00:07:01,190
який не в очах громадськості.

93
00:07:01,190 --> 00:07:03,420
Ах, зараз!

94
00:07:03,420 --> 00:07:04,950
Ви говорите про цього старого.

95
00:07:06,070 --> 00:07:07,860
Тепер, коли ви згадали про нього...

96
00:07:07,860 --> 00:07:10,370
Він був роками
в топ-10.

97
00:07:10,830 --> 00:07:11,940
Роками...

98
00:07:14,690 --> 00:07:15,790
о? На десятиліття?!

99
00:07:16,050 --> 00:07:18,140
Його позиція широко визнана,

100
00:07:18,140 --> 00:07:20,250
але мало хто про це говорить.

101
00:07:20,790 --> 00:07:24,170
Має бути міцно закріплене зображення
похитнувшись ним,

102
00:07:24,170 --> 00:07:28,140
був би бунт
як тоді після інциденту з руїнами.

103
00:07:28,560 --> 00:07:30,240
Ось що він сказав.

104
00:07:30,240 --> 00:07:33,140
Але теж нічого немає
що можна використати.

105
00:07:33,700 --> 00:07:36,140
Якщо у вас немає
знайшов скандал?

106
00:07:36,140 --> 00:07:37,940
Від вас ніщо не застраховано.

107
00:07:38,190 --> 00:07:39,920
Враховуючи його заслуги

108
00:07:39,920 --> 00:07:43,760
були б просто чутки
не похитнути його позиції.

109
00:07:44,300 --> 00:07:48,110
Тільки смертоносна зброя
здатний вбити його.

110
00:07:48,110 --> 00:07:49,410
І це було б?

111
00:07:52,240 --> 00:07:54,140
У вас є лише один шанс.

112
00:07:54,140 --> 00:07:55,970
Незалежно від того, чи потрапите ви в топ-10,

113
00:07:55,970 --> 00:07:58,000
залежить виключно від вас.

114
00:08:05,380 --> 00:08:08,500
Приємно, посміхайся. дай мені
природна посмішка.

115
00:08:08,500 --> 00:08:10,140
Трохи природніше.

116
00:08:11,130 --> 00:08:12,630
Стоп, стоп, стоп.

117
00:08:12,630 --> 00:08:14,300
Що не так з Ніцою?

118
00:08:14,300 --> 00:08:17,060
Усмішка його жорстка...
і зовсім черствий.

119
00:08:17,840 --> 00:08:21,270
Ви тут забагато просите.
Якою має бути природна усмішка?

120
00:08:21,270 --> 00:08:23,200
Посмішка зараз
іноді усмішка. точка.

121
00:08:23,200 --> 00:08:24,940
Пані Хуан, заспокойтеся.

122
00:08:25,260 --> 00:08:27,750
Пан Ван — першокласний фотограф.

123
00:08:27,750 --> 00:08:29,780
До нього важко потрапити на прийом.

124
00:08:29,780 --> 00:08:31,280
Перший клас?

125
00:08:31,280 --> 00:08:33,130
Перший клас в
нездійсненні вимоги!

126
00:08:33,130 --> 00:08:34,660
Посмішка

127
00:08:34,660 --> 00:08:39,540
це сила, яка йде зсередини
і робить твоє обличчя світлим.

128
00:08:39,540 --> 00:08:43,110
Це також дозволяє вам
щоб інші сяяли.

129
00:08:45,130 --> 00:08:49,150
У цьому плані важко
надати природну посмішку.

130
00:08:50,090 --> 00:08:51,570
Ні, ні, ні.

131
00:08:51,570 --> 00:08:53,600
Позбудься цієї комерційної усмішки.

132
00:08:54,930 --> 00:08:56,820
Перш ніж посміхнутися...

133
00:08:57,360 --> 00:09:00,140
подумайте про щось, що стосується вас
дійсно робить тебе щасливим.

134
00:09:11,470 --> 00:09:13,820
Гей, що ти думаєш про мою посмішку?

135
00:09:14,310 --> 00:09:16,540
Ви схожі на маленького хистого тритона!

136
00:09:16,540 --> 00:09:17,910
Досить нахабний.

137
00:09:18,400 --> 00:09:19,960
Звідки ти це взяв?

138
00:09:20,780 --> 00:09:22,240
З дитинства герой...

139
00:09:22,240 --> 00:09:23,600
Посміхніться!

140
00:09:25,850 --> 00:09:27,580
Я сподіваюся, що я теж...

141
00:09:28,310 --> 00:09:31,500
один день такий заразливий
Посміхайся так, як він хоче.

142
00:09:34,940 --> 00:09:36,430
і?

143
00:09:37,730 --> 00:09:39,980
У вас є причина?
знайшли чому посміхнутися?

144
00:09:42,410 --> 00:09:45,090
Хоча це виглядає добре.

145
00:09:45,090 --> 00:09:47,270
Ну тоді я це зроблю
я повернувся до роботи.

146
00:09:49,690 --> 00:09:52,570
Дуже приємно, приємно. Так тримати, саме так.

147
00:09:52,570 --> 00:09:54,290
Гей, дай ще одну!

148
00:09:54,930 --> 00:09:56,850
фантастично! Ще один, ще один.

149
00:09:56,850 --> 00:09:57,520
Гей, дуже приємно, дуже приємно.
Тепер трохи природніше.

150
00:09:57,520 --> 00:10:00,500
Слава Богу, у Смайла є
скеровував його професійно.

151
00:10:00,500 --> 00:10:01,900
Подумайте про відчуття просто зараз.

152
00:10:04,300 --> 00:10:07,270
Я зараз в зоні,
тому без перерв. далі!

153
00:10:07,270 --> 00:10:08,810
вибачте,

154
00:10:08,810 --> 00:10:10,640
Мені є про що поговорити з Ніцою.

155
00:10:10,640 --> 00:10:13,370
Зробіть це після зйомки!
Я не маю на це часу!

156
00:10:13,370 --> 00:10:14,030
Пане Ван, будь ласка, заспокойтеся.

157
00:10:14,030 --> 00:10:16,100
Чому б вам не зробити перерву?

158
00:10:16,100 --> 00:10:19,720
Просто закрий рота та йди зі мною.

159
00:10:19,720 --> 00:10:21,150
Як я маю так працювати?

160
00:10:23,270 --> 00:10:25,150
що ти тут робиш

161
00:10:25,950 --> 00:10:27,950
Хіба вам не варто триматися стримано?

162
00:10:27,950 --> 00:10:29,250
Це була пані Хуан.

163
00:10:29,780 --> 00:10:31,030
Вона прислала мене сюди.

164
00:10:31,310 --> 00:10:34,360
Мені ще треба розібратися в безладі
прибрати з минулого разу.

165
00:10:34,990 --> 00:10:37,620
Якщо ти хочеш мені щось довести...

166
00:10:38,300 --> 00:10:40,790
потім витріть це
дешеві усмішки з лиця!

167
00:10:41,340 --> 00:10:44,130
Мені потрібен пістолет,
хто мені мстить

168
00:10:44,130 --> 00:10:46,460
а не марна фігура!

169
00:10:59,220 --> 00:11:02,970
Як ти думаєш, чому ти у мене?
зробив це великим усіма засобами?

170
00:11:03,580 --> 00:11:06,480
Тому що ти вірив, що я це зроблю
зробити з тебе героя?

171
00:11:07,600 --> 00:11:09,900
Я хочу, щоб ти мав це
потрапити в топ-10,

172
00:11:09,900 --> 00:11:14,650
Знищити E-Soul у рейтинговому турнірі
і знищи цього виродка Рока!

173
00:11:14,650 --> 00:11:16,590
Так що придивіться.

174
00:11:16,590 --> 00:11:18,990
Ця стара сумка...

175
00:11:18,990 --> 00:11:22,630
Неважливо, якими засобами,
не має значення, якщо він помре в процесі...

176
00:11:22,630 --> 00:11:24,160
Займи його місце

177
00:11:24,160 --> 00:11:26,770
і буде перед початком турніру

178
00:11:26,770 --> 00:11:30,050
входить в топ-10 асоціації!

179
00:11:35,330 --> 00:11:37,120
Я знаю, що маю робити.

180
00:11:37,120 --> 00:11:39,010
Ви можете сісти склавши руки.

181
00:11:39,340 --> 00:11:41,200
Цей турнір є ключовим.

182
00:11:41,610 --> 00:11:44,350
Це ваш найкращий шанс
щоб стати новим X.

183
00:11:44,350 --> 00:11:46,480
о? чому ти це кажеш

184
00:11:51,940 --> 00:11:56,360
Асоціація хоче повторення
уникнути настання сутінків.

185
00:11:56,360 --> 00:11:58,790
З цієї причини
став наказом про вбивство

186
00:11:58,790 --> 00:12:01,280
проти діючого президента X.

187
00:12:06,240 --> 00:12:10,160
Як ми всі знаємо, тут означає
значення довіри, яке було перевищено, ...

188
00:12:10,880 --> 00:12:15,170
що переважна більшість належить до
послідовників цієї людини.

189
00:12:15,540 --> 00:12:19,430
Тоді він повинен... стати також богом.

190
00:12:19,990 --> 00:12:24,430
Один Бог може благословити світ,
але й прирікає їх на знищення.

191
00:12:24,430 --> 00:12:27,980
Ми вже пережили лихо,
що привело Зеро до божественності.

192
00:12:27,980 --> 00:12:31,410
Тому і було засновано асоціацію.
Щоб уникнути подальших божественних сходжень.

193
00:12:31,900 --> 00:12:36,900
Треба запобігти будь-якою ціною
що він досяг вершини вчетверте.

194
00:13:02,380 --> 00:13:04,010
Хто це серед ночі?

195
00:13:04,610 --> 00:13:06,850
о? А ви?

196
00:13:07,270 --> 00:13:10,310
З пивом і грилем
турботи стоять на місці!

197
00:13:10,310 --> 00:13:13,200
З якої ви служби доставки?
Я нічого не замовляв.

198
00:13:13,200 --> 00:13:14,510
А тепер впусти мене.

199
00:13:14,510 --> 00:13:15,310
привіт!

200
00:13:16,580 --> 00:13:17,990
Чого ти так кидаєшся?

201
00:13:18,940 --> 00:13:20,300
це я

202
00:13:22,990 --> 00:13:24,500
посмішка,

203
00:13:24,500 --> 00:13:27,530
востаннє, коли ти носив маску,
тепер шолом.

204
00:13:27,530 --> 00:13:29,410
Звичайно, я вас там не впізнаю.

205
00:13:29,970 --> 00:13:33,380
Я просто хотів переконатися
щоб ніхто не дізнався вашу особу.

206
00:13:35,040 --> 00:13:35,780
Зніміть взуття!

207
00:13:41,420 --> 00:13:44,800
З пивом і грилем
турботи стоять на місці!

208
00:13:52,810 --> 00:13:54,750
Смачна їжа після роботи приємна,

209
00:13:54,750 --> 00:13:58,370
навіть якщо пізня середина-
нічний перекус не найкращий.

210
00:13:58,370 --> 00:14:00,900
Що робить вас сьогодні
їсти зі мною так пізно?

211
00:14:01,280 --> 00:14:06,950
Наодинці і наодинці люблять спілкуватися.
Особливо в такі самотні ночі, як ця.

212
00:14:06,950 --> 00:14:08,710
Я не відчуваю себе самотнім.

213
00:14:08,710 --> 00:14:10,730
Мені подобається бути на самоті.

214
00:14:11,840 --> 00:14:14,610
Справжній ти - це я
просто занадто тверезий.

215
00:14:14,610 --> 00:14:16,670
Я б віддав перевагу іншій ідентичності.

216
00:14:17,040 --> 00:14:17,950
Ви можете скласти?

217
00:14:17,950 --> 00:14:20,540
Після роботи площа закінчена.

218
00:14:27,300 --> 00:14:29,100
Скажи чому ти тут?

219
00:14:30,810 --> 00:14:34,480
Асоціація хоче, щоб ви прийшли
Виключити турнір із перегонів.

220
00:14:36,510 --> 00:14:38,880
Тоді я надсилаю їм вітальну листівку.

221
00:14:38,880 --> 00:14:40,590
У мене давно не було настрою.

222
00:14:40,590 --> 00:14:44,590
Хто б міг подумати, що буде інцидент з уламками
і призведе до призупинення.

223
00:14:44,590 --> 00:14:48,380
Коли я думаю про це, я знаю
Не знаю, як я так довго витримав.

224
00:14:49,100 --> 00:14:53,060
Я просто хочу один зараз
вести абсолютно нормальний спосіб життя.

225
00:14:53,060 --> 00:14:56,300
Бути героєм? Може це зробити
За мене це зроблять інші.

226
00:14:57,290 --> 00:14:58,850
Тепер їж свої шампури.

227
00:14:58,850 --> 00:15:01,840
Бла-бла-бла. Почуй мене своїм
скромне вихваляння.

228
00:15:03,540 --> 00:15:08,030
Як і ти, герой роками
бути і посміхатися,

229
00:15:08,030 --> 00:15:09,690
має бути втомливим.

230
00:15:09,690 --> 00:15:11,910
Знімаю перед вами капелюха!

231
00:15:12,670 --> 00:15:15,630
Я вже навіть не знаю
який нібито втомлює.

232
00:15:16,780 --> 00:15:18,520
Дарую всім посмішку

233
00:15:18,520 --> 00:15:20,710
і вони посміхаються у відповідь.

234
00:15:20,710 --> 00:15:23,590
Це насправді змушує мене...
досить щасливий.

235
00:15:34,700 --> 00:15:37,120
Я нуль ціла нуль щасливий.

236
00:15:37,120 --> 00:15:40,170
Ой, ти не віриш
як мені погано.

237
00:15:41,750 --> 00:15:44,930
Щовечора, коли це всі
відчуває себе комфортно зі своєю сім'єю,

238
00:15:44,930 --> 00:15:47,250
Я сиджу одна в темряві
і плакати.

239
00:15:47,250 --> 00:15:48,550
Не говори!

240
00:15:48,970 --> 00:15:51,180
Для мене бачиш
досить щасливий.

241
00:15:51,180 --> 00:15:54,860
Я так сміюся, що моє обличчя
вже зовсім тісно!

242
00:15:54,860 --> 00:15:57,420
Я могла плакати, але плакала
Натомість напад сміху!

243
00:15:57,420 --> 00:15:58,700
Я тобі не вірю.

244
00:15:58,700 --> 00:16:00,950
Якщо ти справді почуваєшся лайном,

245
00:16:00,950 --> 00:16:02,980
Як ще можна сміятися?

246
00:16:02,980 --> 00:16:05,030
Ви справді не вірите мені, так?

247
00:16:07,530 --> 00:16:09,630
Гей хей хей!
Що це має бути?!

248
00:16:09,630 --> 00:16:11,700
Ти зараз такий самотній
не знову!

249
00:16:11,700 --> 00:16:14,620
правда Навіщо мені знімати одяг?

250
00:16:14,860 --> 00:16:17,890
Ви можете зробити цей хід у турнірі
використовувати проти мене!

251
00:16:18,570 --> 00:16:19,370
га?

252
00:16:19,870 --> 00:16:20,870
Що це?

253
00:16:22,880 --> 00:16:24,430
Дружина купила.

254
00:16:24,430 --> 00:16:27,420
Один для моєї дочки
і один для мене.

255
00:16:28,160 --> 00:16:30,590
Вона сказала, що я буду
завжди посміхайся незнайомим дітям,

256
00:16:30,590 --> 00:16:34,230
але моя власна дочка
не вартий уваги.

257
00:16:35,100 --> 00:16:38,710
Тому в неї є її фото
поставити в трейлер.

258
00:16:39,440 --> 00:16:43,430
Я запитав її, навіщо їй такий
суворо ставилася до того, на що дивиться.

259
00:16:43,430 --> 00:16:44,400
Відповідь була...

260
00:16:45,330 --> 00:16:48,690
що моя дочка на
не посміхнувся б жодному малюнку.

261
00:16:50,490 --> 00:16:51,810
Тепер, коли вони виросли...

262
00:16:52,630 --> 00:16:55,850
і виїхав,
ми майже не контактуємо.

263
00:16:56,510 --> 00:16:59,000
Ви не думаєте
що мені погано...?

264
00:17:37,710 --> 00:17:39,830
Мене тут ніхто не побачить.

265
00:17:42,340 --> 00:17:43,770
Mamma Mia!

266
00:17:43,770 --> 00:17:45,570
Я просто задихаюся.

267
00:17:45,570 --> 00:17:47,360
Посміхніться.

268
00:17:49,680 --> 00:17:52,860
Так Це я, Смайл!

269
00:17:54,780 --> 00:17:58,340
Я прийшов не за вашим
милуватися потворним обличчям.

270
00:18:00,980 --> 00:18:03,390
Ви, мабуть, Хлопчик-Дракон, ранг 12.

271
00:18:03,870 --> 00:18:05,690
Я хочу з тобою домовитися.

272
00:18:06,250 --> 00:18:09,070
Ставка - ваше звання.

273
00:18:09,630 --> 00:18:10,610
о?

274
00:18:11,200 --> 00:18:13,150
А чим ти хочеш зі мною торгувати?

275
00:18:18,340 --> 00:18:19,610
Просто подивіться.

276
00:18:19,610 --> 00:18:21,550
Що ви думаєте про це намисто?

277
00:18:22,820 --> 00:18:27,070
Чому я повинен відмовлятися від свого звання
обміняти звичайний ланцюжок?

278
00:18:29,760 --> 00:18:32,010
Отже, це намисто для вас нічого не означає?

279
00:18:32,450 --> 00:18:35,470
Можливо, у двері подзвонять
Є щось у цьому фото.

280
00:18:35,820 --> 00:18:38,880
Н/д? Готові до угоди?

281
00:18:44,480 --> 00:18:46,220
Де вона?

282
00:18:46,960 --> 00:18:48,330
про кого ти говориш

283
00:18:48,820 --> 00:18:51,360
У мене є це намисто
знайшли на вул.

284
00:18:51,360 --> 00:18:53,280
Якщо вона тобі теж подобається
торкаєшся лише волоска...

285
00:18:53,920 --> 00:18:56,110
Я тобі рота роздеру.

286
00:18:57,600 --> 00:19:00,540
Навіть зі своїми погрозами ти посміхаєшся.

287
00:19:00,540 --> 00:19:02,340
Як жалюгідно.

288
00:19:02,340 --> 00:19:06,170
Це нічого. Тоді ви повинні
Пам’ятні сувеніри складуть вам компанію.

289
00:19:32,490 --> 00:19:34,150
Це виглядало

290
00:19:34,150 --> 00:19:36,090
ніби я скоро буду готовий.

291
00:19:38,690 --> 00:19:40,020
Удар мене!

292
00:19:40,020 --> 00:19:43,920
Якщо ти поставиш мене на коліна,
Я тобі скажу, де похований її прах!

293
00:20:22,890 --> 00:20:26,170
Досить, я більше не хочу.

294
00:20:26,610 --> 00:20:28,370
Я тобі покажу, де вона.

295
00:20:28,370 --> 00:20:29,530
Виплюнь це!

296
00:20:29,530 --> 00:20:30,920
Де вона?!

297
00:20:31,350 --> 00:20:33,590
У мене вже є більше
ніж сказано достатньо.

298
00:20:33,590 --> 00:20:36,010
Вам це не потрібно
зробити театр.

299
00:20:36,800 --> 00:20:39,770
Коли я кажу, що більше не хочу,

300
00:20:39,770 --> 00:20:42,490
це означає, що тепер моя черга!

301
00:20:42,490 --> 00:20:45,250
Крім цього, ти є
без твоєї усмішки

302
00:20:45,250 --> 00:20:47,610
нічого, крім відходів!

303
00:21:08,190 --> 00:21:10,370
Н/д? Я тобі не брехав.

304
00:21:11,210 --> 00:21:13,670
Тепер ви на хорошому шляху до неї.

305
00:21:15,210 --> 00:21:17,340
Натомість…

306
00:21:17,340 --> 00:21:19,710
Я чекаю вашого звання.

307
00:21:23,740 --> 00:21:26,020
Я знаю, що ти на 12 місці,

308
00:21:26,020 --> 00:21:28,930
і я вже маю декілька
чув про ваші здібності.

309
00:21:36,470 --> 00:21:40,900
Сила героя-ветерана
не варто недооцінювати!

310
00:21:40,900 --> 00:21:42,850
Дякую за нагадування.

311
00:21:42,850 --> 00:21:44,700
Просто з посмішкою...

312
00:21:45,210 --> 00:21:48,040
чи можу я розкрити свою справжню силу!

313
00:21:52,130 --> 00:21:54,730
Гей, ти там! Як довго ти хочеш
ти ще ховаєшся?

314
00:22:00,550 --> 00:22:01,810
приємно!

315
00:22:02,180 --> 00:22:05,760
Ви, напевно, подумали, ось він
бути в змозі бути сміється третьою стороною, га?

316
00:22:11,180 --> 00:22:12,810
Переклад: Луїза Реннер

317
00:22:12,810 --> 00:22:14,450
Споттинг: Сара Озолніекс

318
00:22:14,450 --> 00:22:16,090
Редакція та верстка: Георг Бідві

319
00:22:16,090 --> 00:22:17,700
Контроль якості: Томас Меєр

320
00:22:17,700 --> 00:22:19,300
Керівництво проектом: Тобіас Філіппі